"Know when to walk away"

Song in Gebärdensprache

Song von Jay Clifford
Idee: Zach Braff
Regie: Nick von Uthmann
Gebärdeninterpretation: Julia von Juni

Anfang Sommer 2008 hatte der amerikanischer Schauspieler Zach Braff, bekannt aus der Serie "Scrubs- die Anfänger", einen Aufruf auf YouTube gestartet um für seinen Freund, den Musiker Jay Clifford, ein Video für dessen neuen Song KNOW WHEN TO WALK AWAY mit Hilfe von kreativen Leuten rund um den Globus zu gestalten.

Der Regisseur Nick von Uthmann fand Gefallen an der Idee, wollte den Song in Gebärdensprache übersetzt filmen und stieß bei seiner Suche nach einer Interpretin auf mich. So waren wir im Mai 2008 in München und Umgebung unterwegs um das Projekt zu realisieren. Meine gehörlose Freundin Daniela Herde half bei der Übersetzung des Textes in die Gebärdensprache.

Das Ergebnis seht ihr unter
http://www.youtube.com/watch?v=MOXLtoT5aMs (unser Video)

Nick hat das Video eingereicht und wir kommen in der offiziellen Version des Videos einige Male vor, unser Beitrag eröffnet außerdem den Clip.
http://www.myspace.com/jaycliffordmusic
http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=42564796
(der offizielle Schnitt)

Regisseur Nick von Uthmann                                                 Vorbereitungen am Odeonsplatz, MUC